Genghis Khan
|
by Jack Weatherford Weatherford@macalester.edu |
Genghis Khan
|
by Jack Weatherford Weatherford@macalester.edu |
Introduction to:
|
Manmohan Singh, Indian Prime
Minister "There is very little time for reading in my new job. But of the few books I've read, my favourite is Genghis Khan and the Making of the Modern World by Jack Weatherford (Crown Publishers, New York). It's a fascinating book portraying Genghis Khan in a totally new light. It shows that he was a great secular leader, among other things". Outlook India Magazine Dec 27, 2004 |
|||
|
|
Genghis Khan and the Making of the Modern World Jack Weatherford ni Minnesota mujiin Macalestar Collegiin ugsaatnii zui, hun sudlaach professor bugeed Indian Givers, Native roots, Savages and Civilization, The history of MOney zereg nom bichjee. (Ene americ erdemtenii mongol ner BiderBor) 1. Nomiin tovch tailbar. (In Mongolian) Introduction Delhiin uls ornii hil hyazgaar, uls tur, gun uhaan, |
Genghis Khan and the Making of the Modern World Contents
|
||
|
2-r heseg Jack. Weatherford. Genghis khan and the making the modern world. Nomiin udirtgal. Mongoliin zaluu uyeiihend zahih ni: Amin Mongoliin tuuhiig hamgaalan uldeheer Altan amia duraar zoliosloson Augaa ih uhaant mergedee Amid yavaa nasandaa hezee ch buu martaarai. (Weatherford. Bidend surgamjtai zahias heljee) Enehuu sur javhlant ezenii ner Chingis khan Erin zuundaa tereer aldar suugaa manduulj Ene delhiin haa ch tuunees uur Egel buhnii shuteen ugui bailaa. (Canterbury Tales,) Chaucer. c.1343 The King was called Genghis Khan, Who in his time was of great renown That there was nowhere in no region So excellent a lord in all things
Orshil heseg: |
|
|||
|
Urgeljel 3-r heseg CHingis haanii tuhai mash olon yanziin medeellees bid tuunii amidraliin talaar bichsengui uldlee. Ali ch baildan daguulagchtai adil bus tereer uuriin zurag hurgiig uldeesengui. CHingis haan hezee ch uuniig zuvsheereegui aj. CHingis haanii dur turh negent uldeegui bolohoor delhii uneeder zuvhen tuseelj baina. Nasan uud bolsnoos hoish buten hagas zuun ungerehed olon soyol irgenshilt tumen olon yanzaar zursan. Hyataduud huchirheg baatar eriin duriig bus hugshin hunii dureer, Persuud CHingis haaniig Turkiin sultan adilaar, Europuud hargis buduuleg dureer uursdiin undesten bolgon zurj uldeesen. Mongoliin buuts uund baigaa buyu.) Tuuh zohiogchid, tuuhchid Chingis haanii baildan daguulaliin tuhai on saraar bichihees tuunii undsen mun chanar, zan aash, huviin amidraliig bichsengui. Nuuts buhnee uldeen nuuts heveeree uldjee. Hyatad, Pers tuuhchid domgiin chanartai eh survalj ashiglan harin uye zalgamjilsan Mongoliin Ezent gurnii uyed tuuhee bichihiig hicheejee. Rasihd Al Din bichihdee ene buhen gadnii nuleenees hamgaalsan nuugdmal zuil gejee. Tuuniig mash olon yanzaar tuseelen olon hureg zurag zursan. Solongosoos Armen hurte, ted CHingis haanii tuhai olon ulger domog zohioson. Nuugdmal bodit tuuhees gaduur tuuniig hargis alan hyadagchaar l tuseelj baijee. CHingis haanii tuhai, Mongol neriig hurtel olon yanzaar tuuhiiin uneniig saarmagjuulahaar bichij baiv. 19-r zuund hamgiin muuhai uvchiig Mongoliod hemeen zarlaj Mongolchuudiig doromjilih bolson. Orosuud huchirheg boltoloo udsan ni, Japanii tsergiin huchin ustelee udsan ni, Persuud hursh orondoo diildej baisan ni yerdee Mongolchuudiin hiisen baildan daguulal bailaa. Enetheg Britanii coloniig eserguutseh chadvargui bailaa. Arabiin uls turchid helehdee atomiin bumbegiig Americaas uridan arabuud hiih baisan. Hervee Mongolchuud Arabiin nom sudar, hotiig ustgaagui bol.. 2002 ond Afganid Americiin huchin orohod Taliban tserguud Americiin tserguudiig Mongolchuudtai adiltgan helsen. 8 zuunii turshid Afganid suurishsan Mongoliin ur udam Hazaruudiig olnoor yargalan alsan ni uuntei holbootoi. Saddam Hussein helehdee Americuud negen turliin Mongol gej helsen. CHingis haanii turelh nutag Mongol 20-r zuund communismiin nuleen dor delhiin ulsaas angid bailaa. Mongoliin tuuhiiin undsen barimt bichig Mongoliiin Nuuts Tovchoo mongol heleer uldeegui tudiigui oldoogui ni CHingis haanii ongoniig haihtai adil nuuts heveeree uldsen. 20-r zuund 2 tom ahits garsan ni CHingis haanii unen tuuhiin barimtuud ilersen yavdal. Beejingiin nomiin sangaas negen erdemten sudlaach nuutsaar hulgailan hyatadaar bichsen huulbar Nuuts Tovchoog delhiid delgesen. Gevch ene ni turelh mongo heleer bus hytad huvilbar baisan. Iinhuu ungersen zuunii eheer Mongoliin nuuts tovchoo Mongoliin nuuts tuuh delhiid ergen irsen. 1953 Stalin nas barj, 1961 ond Mongol uls Negdsen Undestnii baiguullagiin buren erht oron bolsnoor Mongoliin tuuhiin talaar tsuvral medeelleiig ard tumend gargaj ehleheer bolson. 1962 on buyu CHingis haani mendelsen 800 jiliin oig temdeglen Tumer-Ochir, zasgiin gazriin hoyordahi erh medel buhii hun CHingis haanii tursen nutag Onon goliin derged erdemtediin chuulgan huralduulsan. Mark, CHingis haanii husheeg bosgon, CHingis haanii alga bolson har suldiig husheend munheljee. 800 zuunii daraa hurtel CHingisiin har suldet tug oyun sanaanii gun utga chanaraa hadgalsaar bailaa. Oros, Hyatad guren Mongoliin nuleen dor orsshon tuuhee niited delgehguin tuld tuuniig haaj bailaa. Tiinhuu Tumer-Ochiriig alban tushaalaas ni huuj, nutag zaan, hojim busdiin gart zerlegeer sejigteigeer amia aldsan. Chingis haan, tuuhiiin talaar duugarsan hen buhniig shiitgej shorond horij bailaa. Tumer-OChiriin basgsh baisan buruutnaar Hudeegiin Perlee shorond orj, olon seheetnuud ajilgui bolj nutag zaagdsan. Ted emnelgiin tuslamj avah , ajil turel hiih erhgui bolon shiitgegdsen. Enehuu 800 jilin oin tsag muchid CHingis haanii har suldet tsug ahin uzegdeegui. Harin gadaad uls ornuud Oros, German, Frants, Ungar ulsuud Nuuts tovchoog hurvuulen orchuulj eheljee. Mongoliin tuhai unen bodit medeelelguigeer, eh survaljguigeer sudalgaa hundreltei uchirch baiv, 1970 ond Mongol angliar hevlegden garlaa. Tuuhiin aguulga, ner us zuin utga, gazarzuin tomyololuud turelh nutagt ni ochin sudlahaas naash tuuhiin unen barimt bolohgui bailaa. 20-r zuund garsan hoyordahi tom ololt ni 1990 ond garsan. Communiszmiin nuleenees garch Mongol uls Aziin gund anhnii ardchilaliig baiguulj, delhiin busad orond uud neelttei bolson. Iinhuu ene uyes gadaadiin erdemted CHingis haanii turelh nutagt ni sudalgaa hiih buren bolomj neegdsen. Minii (Jack Weatherford) sudalgaa Hyatad, Dundad Azi, Europiig holboson Torgonii zam, delhiin hudaldaanii tuuhen deh nuudelchin ard tumnii tuuhiin uureg roliig sudlah zorilgotoi biasan. Beejingees avaad Tuv Azi, Turk hurtel tuuhen hotuud, nomiin sanguud, tuuhch erdemtedtei uulzaj yavlaa. 1990 onii eheer l Sibiriin mongol gazar nutag Buriat ulsad anh ochloo. Tuuhiiin zamaar mushgen Oros, Hyatad, Mongol, Uzbekstan, Kazakstan, Tasikstan, Kyrgizstan, TUrkmenstanaar ayalsan. Mongol gazar nutgaas tasran garsan Turkiin ertnii nuudliin zamaar mushgej bailaa. Daraa ni Marco Pologiin uldeesen Umned Hyatadaas Vietnam hureh zamaar, Malacca-s Enetgheg, Arabiin uls, Venezed ochson. Enenhuu olon ayalal asar ih medeelel ugsen hedii ch minii bodsonoor aria uur bailaa. Minii az tushsen enehuu urt udaan hugatsaanii ayalal sudalgaa maani 1998 ond Mongold irsneer erliin suuliin buteeldee orno bolno gej bodson. Chingis haanii zaluu nasaa ungeruulsen nutagt hiih sudalgaa maani tiim ch udaan urgeljilehgui gej tootsoj bailaa. Gevch ene ayalal maani ahin buten tavan jileer urtsaj, minii tuseelsnees iluu ur duntei bailaa. Mongolchuudiig ezen haanaa gun hundetgedeg, erh chuleet uls bolohiig medersen. CHingis haanii ner yum buhen deer aldarshij bailaa. Gevcj ene hun hen be? Mongoliin erdemten nuhed, zaluustai nuherlen bidnii hamtarsan buteel ehelsen. Bid CHingis haanii ongoniig olohoor haisan. Buten uder morior 50 mile yavahdaa modon emeel, mongol deel, busnii uchiriig oilgoson. Halaasandaa hadgalsan hatuu aaruuliin chuhaliig oilgoson. |
||||
|
N=4 Tugsgeliin buleg CHingis haani munhiin ariun dogshin suns Eh tuuhee martsan ni ta bidnii buruu yu? SInger Jargalsaihan.D Gengis haanii Mongoliin ih guren delhiin tuuhen deh nuudelchin ard tumnii buteesen hamgiin suulchiin hamgiin tom guren bailaa. CHIngis haan nuudelchin, suurishimal ard tumnii hoorondoh dain baildaanii 10 myangan jiliiin udam zalgamjilj baisan. ROmiin ezent gurniig unagaasan Hun nariiin adail buural tuuh. Genghis anh orchin uyeiin delhiin hudaldaa ariljaa, hariltsaa holboo, negdmel ahuig uldeesen. Ter hun humuusiin sain saihnii tulee shine zuiliig buteej baisan. Mongoliin armi delhiin gantsaarchilsan soyol irgenshiliig muheen negdmel soyoliig avchirsan. Heden zuunii umne CHingis haan halisan ch gelee CHinigs haani sur javhlan odoo bidnii uyed sonsogdoj baina. 2000 onii 4 sard Temuujin, tuunii ger buliin humuusiin gargasan 800 jiliin umneh nuuts zamaar ayalj yavlaa. Temuujingiin nasnii morind eremgii, tashaa urgen bustei mongol deeltei, malchin mongol huvguud heden zuunii umneh turheeree bidnii hajuud bailaa. Bid Temuujingiin 9 shargiin adil 9 moritoi yavsan. Mongolchuud nuudelchin mongol turheeree, zun bilgeeree gol gatlah guyehen gazriig, tsasnii nimgeniig medej chadna. CHingis haan delhii yertentsed asar ih zuiliig uurchilj chadsan. Harin Chingis haan tursen gazar shoroondoo yug ch uurchilehiig zuvsheereegui egel turheer ni hadgalsan. Nudee anih horomdoo Hyatad, Enetheg, Europ hursen mongol moridiin uurseeg odoo ch bi sonsoh met boldog. Arhiniii deejees baigali delhiidee gurvantaa urgeh yosiig bi medersen. Chingis haanii Mongol undesten odoog hurtel orshsoor, Nadad tuslahaar irsen hen buhend talarhalaa herhen ilerhiilehee bi medehgui. Sarlag unaad bidend us duhuulj ugch bui jaahan ohiniig, uur negen uder nadad jims aaruul avchirch hen negen, negen saihan uder nadad shine angiin mah avchirch ugeh zaluu anchin huug bi yaj martaj chadah bilee. Malchid uursdiin oron gertee tuhtai bailgahiin hajuugaar idée budaagaar dailj, hen negen ni nadad unah mori, ideh honi avchirch ugch baisan. Hugshin buural mori unaad yavahiig ni haraad, 4 saihan zaluu bidniig chonotoi gazraas hamgaalan tusalj baisan. Ted nadad angiin ever, jijighen modon mori, honi yamaa, beleglesen. Buu udganuud bidend amjilt yereej, lam nar arts hujeer san tavij bidend tusalj baisan. Zarim humuus jijighen chuluu ch beleglej dursan yavahiig belegsheen bailaa. Ene buh setgeliin belgiin hariug bi hezee ch tulj diilehgui. Mongol duu gedeg hamgiin saihan beleg bailaa. Hen negen duulahad ni minii uram sergej yavlaa. Urt udriiin ayand aljaasan biye setgeliig jaahan ohinii miniii umne zogson bishuurheh atlaa yaruuhnaar duulah ayalguu sergeej baisan. Morin huur, amitanii ayalguug duurian, mori yantsgaah ene saihan hugjim, tal shigee saihan urtiin duu ene buhniig bi martaj chadahgui. Mongoliin aldart duuchiin Norovbanzadiin ayalguu, Chingis haanii Jargalsaihan, delhiin shildeg hugjmiin zohiolch Jantsannoroviin ayalguu ene buhniig bi martaj chadahgui. Hezee negen tsagt bi gergiin hamt, ur achiiinhaa hamt CHingis haanii tal nutgaar ayalan yavah udree huleen suuna. Beltgesen daanjuur@yahoo.com |
||||
| The Spirit Banner of Genghis Khan IN 1937, THE SOUL of Genghis Khan disappeared from the Buddhist monastery in central Mongolia along the River of the Moon below the black Shankh Mountains where the faithful lamas had protected and venerated it for centuries. During the 1930’s, Stalin’s henchmen executed some thirty thousand Mongols in a series of campaigns against their culture and religion. The troops ravaged one monastery after another, shot the monks, assaulted the nuns, broke the religious objects, looted the libraries, burned the scriptures, and demolished the temples. Reportedly, someone secretly rescued the embodiment of Genghis Khan’s soul from the Shankh Monastery and whisked it away for safekeeping to the capital in Ulaanbaatar, where it ultimately disappeared. Through the centuries on the rolling, grassy steppes of inner Asia, a warrior-herder carried a Spirit Banner, called a sulde, constructed by tying strands of hair from his best stallions to the shaft of a spear, just below its blade. Whenever he erected his camp, the warrior planted the Spirit Banner outside the entrance to proclaim his identity and to stand as his perpetual guardian. The Spirit Banner always remained in the open air beneath the Eternal Blue Sky that the Mongols worshiped. As the strands of hair blew and tossed in the nearly constant breeze of the steppe, they captured the power of the wind, the sky, and the sun, and the banner channeled this power from nature to the warrior. The wind in the horsehair inspired the warrior’s dreams and encouraged him to pursue his own destiny. The streaming and twisting of the horsehair in the wind beckoned the owner ever onward, luring him away from this spot to seek another, to find better pasture, to explore new opportunities and adventures, to create his own fate in his life in this world. The union between the man and his Spirit Banner grew so intertwined that when he died, the warrior’s spirit was said to reside forever in those tufts of horsehair. While the warrior lived, the horsehair banner carried his destiny; in death, it became his soul. The physical body was quickly abandoned to nature, but the soul lived on forever in those tufts of horsehair to inspire future generations. Genghis Khan had one banner made from white horses to use in peacetime and one made from black horses for guidance in war. The white one disappeared early in history, but the black one survived as the repository of his soul. In the centuries after his death, the Mongol people continued to honor the banner where his soul resided. In the sixteenth century, one of his descendants, the lama Zanabazar, built the monastery with a special mission to fly and protect his banner. Through storms and blizzards, invasions and civil wars, more than a thousand monks of the Yellow Hat sect of Tibetan Buddhism guarded the great banner, but they proved no match for the totalitarian politics of the twentieth century. The monks were killed, and the Spirit Banner disappeared. Fate did not hand Genghis Khan his destiny; he made it for himself. It seemed highly unlikely that he would ever have enough horses to create a Spirit Banner, much less that he might follow it across the world. The boy who became Genghis Khan grew up in a world of excessive tribal violence, including murder, kidnapping, and enslavement. As the son in an outcast family left to die on the steppes, he probably encountered no more than a few hundred people in his entire childhood, and he received no formal education. From this harsh setting, he learned, in dreadful detail, the full range of human emotion: desire, ambition, and cruelty. While still a child he killed his older half brother, was captured and enslaved by a rival clan, and managed to escape from his captors. Under such horrific conditions, the boy showed an instinct for
survival Year by year, he gradually defeated everyone more powerful than he was, until he had conquered every tribe on the Mongolian steppe. At the age of fifty, when most great conquerors had already put their fighting days behind them, Genghis Khan’s Spirit Banner beckoned him out of his remote homeland to confront the armies of the civilized people who had harassed and enslaved the nomadic tribes for centuries. In the remaining years of life, he followed that Spirit Banner to repeated victory across the Gobi and the Yellow River into the kingdoms of China, through the central Asian lands of the Turks and the Persians, and across the mountains of Afghanistan to the Indus River. In conquest after conquest, the Mongol army transformed warfare into an intercontinental affair fought on multiple fronts stretching across thousands of miles. Genghis Khan’s innovative fighting techniques made the heavily armored knights of medieval Europe obsolete, replacing them with disciplined cavalry moving in coordinated units. Rather than relying on defensive fortifications, he made brilliant use of speed and surprise on the battlefield, as well as perfecting siege warfare to such a degree that he ended the era of walled cities. Genghis Khan taught his people not only to fight across incredible distances but to sustain their campaign over years, decades, and, eventually, more than three generations of constant fighting. In twenty-five years, the Mongol army subjugated more lands and people than the Romans had conquered in four hundred years. Genghis Khan, together with his sons and grandsons, conquered the most densely populated civilizations of the thirteenth century. Whether measured by the total number of people defeated, the sum of the countries annexed, or by the total area occupied, Genghis Khan conquered more than twice as much as any other man in history. The hooves of the Mongol warriors’ horses splashed in the waters of every river and lake from the Pacific Ocean to the Mediterranean Sea. At its zenith, the empire covered between 11 and 12 million contiguous square miles, an area about the size of the African continent and considerably larger than North America, including the United States, Canada, Mexico, Central America, and the islands of the Caribbean combined. It stretched from the snowy tundra of Siberia to the hot plains of India, from the rice paddies of Vietnam to the wheat fields of Hungary, and from Korea to the Balkans. The majority of people today live in countries conquered by the Mongols; on the modern map, Genghis Kahn’s conquests include thirty countries with well over 3 billion people. The most astonishing aspect of this achievement is that the entire Mongol tribe under him numbered around a million, smaller than the workforce of some modern corporations. From this million, he recruited his army, which was comprised of no more than one hundred thousand warriors—a group that could comfortably fit into the larger sports stadiums of the modern era. In American terms, the accomplishment of Genghis Khan might be
understood if the United States, instead of being created by a group
of educated merchants or wealthy planters, had been founded by one
of its illiterate slaves, who, by the sheer force of personality,
charisma, and determination, liberated America from foreign rule,
united the people, created an alphabet, wrote the constitution,
established universal religious freedom, invented a new system of
warfare, marched an army from Canada to Brazil, and opened roads of
commerce in a free-trade zone that stretched across the continents.
On every level and from any perspective, the scale and scope of
Genghis Khan’s accomplishments challenge the limits of imagination
and tax the resources of scholarly explanation. |
People about his book
|
Jack Weatherford, Anthropology, and his book Genghis Khan and the Making of the Modern World, continue to attract media attention. Weatherford was interviewed on the Voice of America's daily international call-in talk show "Talk to America." The book was listed as the favorite book of Indian Prime Minister Manmohan Singh. (OutlookIndia.com India - December 17, 2004) The book is listed as the number five selection in a list of Top Adult Nonfiction Titles. (Pioneer Press - December 31, 2004) Weatherford is mentioned in an article on some of the Best Books of the Year. (Weekend Standard Hong Kong - January 1-26, 2005) http://www.macalester.edu/bulletin/details8.html