Bazaryn Ishdorj (educator)

BIOGRAPHY OF MONGOLIAN FAMOUS PEOPLE

 

 

 Манай Улсын номын санд 1928-1929 оны орчим хийсэн хоёрын зэрэг европ монгол багашиг толь бичиг бий. Хоюлаа хэвлэгдэж чадаагүй, бичмэл эх нооргоороо байгаа нь герман монгол хэлний толь бичгийг Ишдорж багш хийгээд, Судар бичгийн хүрээлэнгийн дуун ухааны тасагт өгсний нь номын санд хадгалуулсан билээ. (tal 137)

Монгол үсгийн цагаан толгойн зүйл

52. Монгол хэлний дүрэм, 1930, Б.Ишдорж

Ардыг гэгээрүүлэх яамнаас 1930 онд бага дунд сургуульд хэрэглүүлэхээр хэвлэжээ. Найруулан зохиогч нь Ишдорж багш. Угтаа Рудневын Лекций по грамматике монгольского письменного язика гэдэг чулун барын хэвлэлиг гол болгож, түүнийг монголоор эвлүүлэн бичсэн билээ. Ишдорж багш тэр үес түмэн бодисын хичээлийн зүйлээс байгалийн шинжлэл гэдгийг найруулан монголчилж, бага дунд сургуулин заах хөтөлбөрийн зүйлиг боловсруулан, хөтөлбөр дагуу хэрэглэх сурах бичгийн зүйлийг монгол үгээр бий болгох ажилд нэлээд хүчин сүйтгэж, монгол хэл заахад бас зөв бичих зүйгээс гадна хэлни тухай ерөнхий мэдэгдэхүүнийг сурагч багацуулд таниулах юмсан гэж, Рудневийн Монгол бичгийн хэлний зүйн лекц гэдгээр голы нь босгож, монголоор бичиж найруулсан зүйлээ Хүрээлэнд Дуун ухааны тасаг тэр үес эрхэлж байсан надтай зөвлөн нийлж нийтэлсэн билээ.
(tal 96)
Б.Ринчен, Монгол бичгийн хэлний зүй ном, тэргүүн дэвтэр, 1964 он
(Жич: 1966 онд Монгол бичгийн хэлний зүй номын хэлбэр судлал нэртэй 3-р ботийг шатаажээ)

   

 

 

 

     
   

 

 
Bazar Ishdorj (-1937??) 
 
 
 

Bazaryn Ishdorj

 

1923 ond baiguulsan anhny Dund surguuliin zahiral, German Frantsad 1926-1929 sursan oyutnuudiin zahiral. Hojmoo helmegdsen.

 

Well known scholar, head of the Administration of Mongol Students in Germany and France (1926-1929), Fan Mongolist, further fate unknown

His wife and his son.

 

 

Well known scholar, head of the Administration of Mongol Students in Germany and France (1926-1929), Fan Mongolist, further fate unknown

1923 онд Нийслэл хүрээнд байгуулсан Ардын засгийн анхны дунд сургуулийн захирал
1926 онд Базарын Ишдорж Гэгээрлийн сайд Эрдэнэбатхааны хамт Герман, Франц руу анхны 35 монгол оюутыг авч явсан. Тэнд Монгол оютнуудын захирал. Хүү Санчир болон гэргийн хамт байсан.
1928 оны 3 сард Б.Ишдорж болон түүний туслах Мэргэн гүн? Гомбожав, Парис орж тэнд сурсан байсан оюутнуудын амьдрал, ажил байдалтай танилцаж байв.
1929 онд
Foreign culture in Mongolia нэртэй өгүүлэлээ Германы сонинд хэвлүүлсэн. Пан монголист үзлээр буруудсан. Монголын тусгаар улс байхын төлөө тэмцэгч. Барууны орноос дуудагдан ирсэн.
1937 онд  баригдан хожимын амьдрал нь тодорхой бус.

 

 

 

 
References

1. S.Sandag, H.Kendall, Poisoned Arrows, 2000, USA.

 


 

 

GO BACK TO WEBSITE

Batmunkh.Ts Mongol InternetContact to daanjuur@yahoo.com